diff --git a/frontend/src/assets/i18n.yaml b/frontend/src/assets/i18n.yaml
index d787cd2..0628f4c 100644
--- a/frontend/src/assets/i18n.yaml
+++ b/frontend/src/assets/i18n.yaml
@@ -53,6 +53,7 @@ languages:
     bulkDownload: 'Download files in a zip archive'
     rpcPollingTimeTitle: RPC polling time
     rpcPollingTimeDescription: A lower interval results in higher CPU usage (server and client side)
+    templatesReloadInfo: To register a new template it might need a page reload.
   german:
     urlInput: Video URL
     statusTitle: Status
diff --git a/frontend/src/components/TemplatesEditor.tsx b/frontend/src/components/TemplatesEditor.tsx
index cf2c5b5..f80bd6a 100644
--- a/frontend/src/components/TemplatesEditor.tsx
+++ b/frontend/src/components/TemplatesEditor.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import AddIcon from '@mui/icons-material/Add'
 import CloseIcon from '@mui/icons-material/Close'
 import DeleteIcon from '@mui/icons-material/Delete'
 import {
+  Alert,
   AppBar,
   Backdrop,
   Box,
@@ -145,7 +146,12 @@ const TemplatesEditor: React.FC<Props> = ({ open, onClose }) => {
         backgroundColor: (theme) => theme.palette.background.default,
         minHeight: (theme) => `calc(99vh - ${theme.mixins.toolbar.minHeight}px)`
       }}>
-        <Grid container spacing={2} sx={{ p: 4 }}>
+        <Grid container spacing={2} sx={{ px: 4, pt: 3, pb: 4 }}>
+          <Grid item>
+            <Alert severity="info">
+              {i18n.t('templatesReloadInfo')}
+            </Alert>
+          </Grid>
           <Grid item xs={12}>
             <Paper
               elevation={4}
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5c8ea58..9e25139 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.3 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
@@ -33,9 +33,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0 // indirect
 	github.com/teivah/onecontext v1.3.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.27.0 // indirect
 	modernc.org/gc/v3 v3.0.0-20240722195230-4a140ff9c08e // indirect
-	modernc.org/libc v1.55.3 // indirect
+	modernc.org/libc v1.55.7 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.6.0 // indirect
 	modernc.org/memory v1.8.0 // indirect
 	modernc.org/strutil v1.2.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ae108f6..a16990e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,8 +1,6 @@
 github.com/asaskevich/EventBus v0.0.0-20200907212545-49d423059eef h1:2JGTg6JapxP9/R33ZaagQtAM4EkkSYnIAlOG5EI8gkM=
 github.com/asaskevich/EventBus v0.0.0-20200907212545-49d423059eef/go.mod h1:JS7hed4L1fj0hXcyEejnW57/7LCetXggd+vwrRnYeII=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.0.0/go.mod h1:eEew/i+1Q6OrCDZh3WiXYv3+nJwBASZ8Bog/87DQnVg=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 h1:y4OZtCnogmCPw98Zjyt5a6+QwPLGkiQsYW5oUqylYbM=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 h1:Ia3MxdwpSw702YW0xgfmP1GVCMA9aEFWu12XUZ3/OtI=
@@ -15,26 +13,22 @@ github.com/dustin/go-humanize v1.0.1/go.mod h1:Mu1zIs6XwVuF/gI1OepvI0qD18qycQx+m
 github.com/emirpasic/gods v1.12.0/go.mod h1:YfzfFFoVP/catgzJb4IKIqXjX78Ha8FMSDh3ymbK86o=
 github.com/emirpasic/gods v1.18.1 h1:FXtiHYKDGKCW2KzwZKx0iC0PQmdlorYgdFG9jPXJ1Bc=
 github.com/emirpasic/gods v1.18.1/go.mod h1:8tpGGwCnJ5H4r6BWwaV6OrWmMoPhUl5jm/FMNAnJvWQ=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.12 h1:9euLV5sTrTNTRUU9POmDUvfxyj6LAABLUcEWO+JJb4s=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.12/go.mod h1:DslCQbL2OYiznFReuXYUmQ2hGd1aDpCnlMNITLSKoi8=
 github.com/go-chi/chi/v5 v5.1.0 h1:acVI1TYaD+hhedDJ3r54HyA6sExp3HfXq7QWEEY/xMw=
 github.com/go-chi/chi/v5 v5.1.0/go.mod h1:DslCQbL2OYiznFReuXYUmQ2hGd1aDpCnlMNITLSKoi8=
 github.com/go-chi/cors v1.2.1 h1:xEC8UT3Rlp2QuWNEr4Fs/c2EAGVKBwy/1vHx3bppil4=
 github.com/go-chi/cors v1.2.1/go.mod h1:sSbTewc+6wYHBBCW7ytsFSn836hqM7JxpglAy2Vzc58=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.2 h1:R3l3kkBds16bO7ZFAEEcofK0MkrAJt3jlJznWZG0nvk=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.2/go.mod h1:WVf9LFMHh/QVrmqrOfqun0C45tMe3RoiKJMPvgWwLfY=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.3 h1:o8aphO8Hv6RPmH+GfzVuyf7YXSBibp+8YyHdOoDESGo=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.3/go.mod h1:NKb5HO1EZccyMpiZNbdUw/14tiXNyUJh188dfnMCAfc=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 h1:VsjPI33J0SB9vQM6PLmNjoHqMQNGPiZ0rHL7Ni7Q6/E=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4/go.mod h1:NKb5HO1EZccyMpiZNbdUw/14tiXNyUJh188dfnMCAfc=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 h1:OuVbFODueb089Lh128TAcimifWaLhJwVflnrgM17wHk=
 github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20221118152302-e6195bd50e26 h1:Xim43kblpZXfIBQsbuBVKCudVG457BR2GZFIz3uw3hQ=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20221118152302-e6195bd50e26/go.mod h1:dDKJzRmX4S37WGHujM7tX//fmj1uioxKzKxz3lo4HJo=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20240409012703-83162a5b38cd h1:gbpYu9NMq8jhDVbvlGkMFWCjLFlqqEZjEmObmhUy6Vo=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20240409012703-83162a5b38cd/go.mod h1:kf6iHlnVGwgKolg33glAes7Yg/8iWP8ukqeldJSO7jw=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/gorilla/websocket v1.5.1 h1:gmztn0JnHVt9JZquRuzLw3g4wouNVzKL15iLr/zn/QY=
-github.com/gorilla/websocket v1.5.1/go.mod h1:x3kM2JMyaluk02fnUJpQuwD2dCS5NDG2ZHL0uE0tcaY=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3 h1:saDtZ6Pbx/0u+bgYQ3q96pZgCzfhKXGPqt7kZ72aNNg=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
@@ -46,8 +40,6 @@ github.com/kr/text v0.1.0 h1:45sCR5RtlFHMR4UwH9sdQ5TC8v0qDQCHnXt+kaKSTVE=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
-github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.22 h1:2gZY6PC6kBnID23Tichd1K+Z0oS6nE/XwU+Vz/5o4kU=
-github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.22/go.mod h1:Uh1q+B4BYcTPb+yiD3kU8Ct7aC0hY9fxUwlHK0RXw+Y=
 github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 h1:bY0MQC28UADQmHmaF5dgpLmImcShSi2kHU9XLdhx/f4=
 github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
@@ -75,16 +67,13 @@ golang.org/x/lint v0.0.0-20190930215403-16217165b5de h1:5hukYrvBGR8/eNkX5mdUezrA
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190930215403-16217165b5de/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
 golang.org/x/mod v0.16.0 h1:QX4fJ0Rr5cPQCF7O9lh9Se4pmwfwskqZfq5moyldzic=
 golang.org/x/mod v0.16.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
+golang.org/x/mod v0.19.0 h1:fEdghXQSo20giMthA7cd28ZC+jts4amQ3YMXiP5oMQ8=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
-golang.org/x/net v0.27.0 h1:5K3Njcw06/l2y9vpGCSdcxWOYHOUk3dVNGDXN+FvAys=
-golang.org/x/net v0.27.0/go.mod h1:dDi0PyhWNoiUOrAS8uXv/vnScO4wnHQO4mj9fn/RytE=
 golang.org/x/oauth2 v0.21.0 h1:tsimM75w1tF/uws5rbeHzIWxEqElMehnc+iW793zsZs=
 golang.org/x/oauth2 v0.21.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.6.0 h1:5BMeUDZ7vkXGfEr1x9B4bRcTH4lpkTkpdh0T/J+qjbQ=
-golang.org/x/sync v0.6.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sync v0.7.0 h1:YsImfSBoP9QPYL0xyKJPq0gcaJdG3rInoqxTWbfQu9M=
 golang.org/x/sync v0.7.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
@@ -96,6 +85,7 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20190311212946-11955173bddd/go.mod h1:LCzVGOaR6xXOjkQ3
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191108193012-7d206e10da11/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.19.0 h1:tfGCXNR1OsFG+sVdLAitlpjAvD/I6dHDKnYrpEZUHkw=
 golang.org/x/tools v0.19.0/go.mod h1:qoJWxmGSIBmAeriMx19ogtrEPrGtDbPK634QFIcLAhc=
+golang.org/x/tools v0.23.0 h1:SGsXPZ+2l4JsgaCKkx+FQ9YZ5XEtA1GZYuoDjenLjvg=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 h1:qIbj1fsPNlZgppZ+VLlY7N33q108Sa+fhmuc+sWQYwY=
@@ -103,34 +93,30 @@ gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-modernc.org/cc/v4 v4.19.5 h1:QlsZyQ1zf78DGeqnQ9ILi9hXyMdoC5e1qoGNUyBjHQw=
-modernc.org/cc/v4 v4.19.5/go.mod h1:HM7VJTZbUCR3rV8EYBi9wxnJ0ZBRiGE5OeGXNA0IsLQ=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.13.0 h1:99E8QHRoPrXN8VpS0zgAgJ5nSjpXrPKpsJIMvGL/2Oc=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.13.0/go.mod h1:Td6RI9W9G2ZpKHaJ7UeGEiB2aIpoDqLBnm4wtkbJTbQ=
+modernc.org/cc/v4 v4.21.4 h1:3Be/Rdo1fpr8GrQ7IVw9OHtplU4gWbb+wNgeoBMmGLQ=
+modernc.org/cc/v4 v4.21.4/go.mod h1:HM7VJTZbUCR3rV8EYBi9wxnJ0ZBRiGE5OeGXNA0IsLQ=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.19.2 h1:lwQZgvboKD0jBwdaeVCTouxhxAyN6iawF3STraAal8Y=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.19.2/go.mod h1:ysS3mxiMV38XGRTTcgo0DQTeTmAO4oCmJl1nX9VFI3s=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.20.5 h1:s04akhT2dysD0DFOlv9fkQ6oUTLPYgMnnDk9oaqjszM=
 modernc.org/fileutil v1.3.0 h1:gQ5SIzK3H9kdfai/5x41oQiKValumqNTDXMvKo62HvE=
 modernc.org/fileutil v1.3.0/go.mod h1:XatxS8fZi3pS8/hKG2GH/ArUogfxjpEKs3Ku3aK4JyQ=
 modernc.org/gc/v2 v2.4.1 h1:9cNzOqPyMJBvrUipmynX0ZohMhcxPtMccYgGOJdOiBw=
 modernc.org/gc/v2 v2.4.1/go.mod h1:wzN5dK1AzVGoH6XOzc3YZ+ey/jPgYHLuVckd62P0GYU=
-modernc.org/gc/v3 v3.0.0-20240304020402-f0dba7c97c2b h1:BnN1t+pb1cy61zbvSUV7SeI0PwosMhlAEi/vBY4qxp8=
-modernc.org/gc/v3 v3.0.0-20240304020402-f0dba7c97c2b/go.mod h1:Qz0X07sNOR1jWYCrJMEnbW/X55x206Q7Vt4mz6/wHp4=
+modernc.org/gc/v2 v2.4.3 h1:Ik4ZcMbC7aY4ZDPUhzXVXi7GMub9QcXLTfXn3mWpNw8=
 modernc.org/gc/v3 v3.0.0-20240722195230-4a140ff9c08e h1:WPC4v0rNIFb2PY+nBBEEKyugPPRHPzUgyN3xZPpGK58=
 modernc.org/gc/v3 v3.0.0-20240722195230-4a140ff9c08e/go.mod h1:Qz0X07sNOR1jWYCrJMEnbW/X55x206Q7Vt4mz6/wHp4=
-modernc.org/libc v1.47.0 h1:BXrzId9fOOkBtS+uFQ5aZyVGmt7WcSEPrXF5Kwsho90=
-modernc.org/libc v1.47.0/go.mod h1:gzCncw0a74aCiVqHeWAYHHaW//fkSHHS/3S/gfhLlCI=
 modernc.org/libc v1.55.3 h1:AzcW1mhlPNrRtjS5sS+eW2ISCgSOLLNyFzRh/V3Qj/U=
 modernc.org/libc v1.55.3/go.mod h1:qFXepLhz+JjFThQ4kzwzOjA/y/artDeg+pcYnY+Q83w=
+modernc.org/libc v1.55.7 h1:/5PMGAF3tyZhK72WpoqeLNtgUUpYMrnhT+Gm/5tVDgs=
+modernc.org/libc v1.55.7/go.mod h1:JXguUpMkbw1gknxspNE9XaG+kk9hDAAnBxpA6KGLiyA=
 modernc.org/mathutil v1.6.0 h1:fRe9+AmYlaej+64JsEEhoWuAYBkOtQiMEU7n/XgfYi4=
 modernc.org/mathutil v1.6.0/go.mod h1:Ui5Q9q1TR2gFm0AQRqQUaBWFLAhQpCwNcuhBOSedWPo=
-modernc.org/memory v1.7.2 h1:Klh90S215mmH8c9gO98QxQFsY+W451E8AnzjoE2ee1E=
-modernc.org/memory v1.7.2/go.mod h1:NO4NVCQy0N7ln+T9ngWqOQfi7ley4vpwvARR+Hjw95E=
 modernc.org/memory v1.8.0 h1:IqGTL6eFMaDZZhEWwcREgeMXYwmW83LYW8cROZYkg+E=
 modernc.org/memory v1.8.0/go.mod h1:XPZ936zp5OMKGWPqbD3JShgd/ZoQ7899TUuQqxY+peU=
 modernc.org/opt v0.1.3 h1:3XOZf2yznlhC+ibLltsDGzABUGVx8J6pnFMS3E4dcq4=
 modernc.org/opt v0.1.3/go.mod h1:WdSiB5evDcignE70guQKxYUl14mgWtbClRi5wmkkTX0=
 modernc.org/sortutil v1.2.0 h1:jQiD3PfS2REGJNzNCMMaLSp/wdMNieTbKX920Cqdgqc=
 modernc.org/sortutil v1.2.0/go.mod h1:TKU2s7kJMf1AE84OoiGppNHJwvB753OYfNl2WRb++Ss=
-modernc.org/sqlite v1.29.5 h1:8l/SQKAjDtZFo9lkJLdk8g9JEOeYRG4/ghStDCCTiTE=
-modernc.org/sqlite v1.29.5/go.mod h1:S02dvcmm7TnTRvGhv8IGYyLnIt7AS2KPaB1F/71p75U=
 modernc.org/sqlite v1.31.1 h1:XVU0VyzxrYHlBhIs1DiEgSl0ZtdnPtbLVy8hSkzxGrs=
 modernc.org/sqlite v1.31.1/go.mod h1:UqoylwmTb9F+IqXERT8bW9zzOWN8qwAIcLdzeBZs4hA=
 modernc.org/strutil v1.2.0 h1:agBi9dp1I+eOnxXeiZawM8F4LawKv4NzGWSaLfyeNZA=