keys:
  urlInput: Video URL (soronként egy)
  statusTitle: Állapot
  statusReady: Előkészítve
  selectFormatButton: Válassz formátumot
  startButton: Indítás
  abortAllButton: Összes megszakítása
  updateBinButton: yt-dlp bináris frissítése
  darkThemeButton: Sötét téma
  lightThemeButton: Világos téma
  settingsAnchor: Beállítások
  serverAddressTitle: Szerver címe
  serverPortTitle: Port
  extractAudioCheckbox: Audio konvertálása
  noMTimeCheckbox: Fájl módosítás időpontja ne legyen beállítva
  bgReminder: Miután a lap bezárásra kerül, a letöltés folytatódni fog a háttérben.
  toastConnected: 'Kapcsolódva: '
  toastUpdated: yt-dlp bináris frissítése sikeres volt!
  formatSelectionEnabler: Video/audio formátum manuális kiválasztásának engedélyezése
  themeSelect: 'Téma'
  languageSelect: 'Nyelv'
  overridesAnchor: Felülbírálások
  pathOverrideOption: Letöltési útvonal felülbírálása
  filenameOverrideOption: Letöltési fájlnév felülbírálása
  autoFileExtensionOption: Automatikus fájlkiterjesztés
  customFilename: Egyedi fájlnév (hagyd üresen, hogy a fájlnév automatikusan generálódjon)
  customPath: Egyedi útvonal
  customArgs: Egyedi yt-dlp argumentumok (Nagy hatalommal nagy felelősség jár.)
  customArgsInput: Egyedi yt-dlp argumentumok
  rpcConnErr: Hiba történt az RPC szerver történő kapcsolódáskor
  splashText: Nincs aktív letöltés
  archiveTitle: Archívum
  clipboardAction: URL a vágólapra másolva.
  playlistCheckbox: Lejátszási lista letöltése (Több időt vehet igénybe. A letöltés a háttérben történik, a böngészőablak szabadon bezárható.)
  restartAppMessage: Az oldal újratöltése lehet szükséges a változtatások megjelenítéséhez.
  servedFromReverseProxyCheckbox: Reverse proxy mögötti működés
  urlBase: URL base, reverse proxy támogatásához (subdir), alapból üres
  newDownloadButton: Új letöltés
  homeButtonLabel: Kezdőlap
  archiveButtonLabel: Archívum
  settingsButtonLabel: Beállítások
  rpcAuthenticationLabel: RPC bejelentkezés
  themeTogglerLabel: Témaválasztó
  loadingLabel: Betöltés...
  appTitle: Alkalmazás címe
  savedTemplates: Mentett sablonok
  templatesEditor: Sablonszerkesztő
  templatesEditorNameLabel: Sablon neve
  templatesEditorContentLabel: Sablon tartalma
  logsTitle: 'Naplók'
  awaitingLogs: 'Napló letöltése...'
  bulkDownload: 'Fájlok letöltése ZIP archívumként'
  rpcPollingTimeTitle: RPC lekérdezési időköz
  rpcPollingTimeDescription: Rövidebb időköz nagyobb processzor terheléssel járhat (mind szerver és böngésző oldalon is)
  templatesReloadInfo: Az új sablon megjelenéséhez újra kell tölteni az oldalt.
  livestreamURLInput: Élő stream URL
  livestreamStatusWaiting: Várakozás a kezdésre
  livestreamStatusDownloading: Letöltés
  livestreamStatusCompleted: Letöltve
  livestreamStatusErrored: Hiba
  livestreamStatusUnknown: Ismeretlen
  livestreamNoMonitoring: Nincsenek figyelt élő adások
  livestreamDownloadInfo: |
    Ez figyelni fog egy még el nem indított élő közvetítést. Minden folyamat a --wait-for-video 10 paraméterrel lesz végrehajtva.
    Ha egy már elindított élő közvetítés van megadva, az továbbra is letöltésre kerül, de a folyamatát nem követi nyomon.
    Amint elindul, az élő közvetítés átkerül a letöltések oldalra..
  livestreamExperimentalWarning: Ez a funkció még kísérleti. Nem garantált a hibamentes működés.
  accentSelect: 'Kiemelt szín'
  generalDownloadSettings: 'Általános letöltési beállítások'
  deleteCookies: Sütik törlése
  noFilesFound: 'Nem található fájlok'
  tableView: 'Táblázatos Nézet'
  deleteSelected: 'Kiválasztottak törlése'
  subscriptionsButtonLabel: 'Subscriptions'
  subscriptionsEmptyLabel: 'No subscriptions'
  subscriptionsURLInput: 'Channel URL'
  subscriptionsInfo: |
    Subscribes to a defined channel. Only the last video will be downloaded.
    The monitor job will be scheduled/triggered by a defined cron expression (defaults to every 5 minutes if left blank).
  cronExpressionLabel: 'Cron expression'
  editButtonLabel: 'Edit'
  newSubscriptionButton: New subscription