Files
yt-dlp-webui/frontend/src/assets/i18n/es.yaml

80 lines
3.7 KiB
YAML

keys:
urlInput: URL de YouTube u otro servicio compatible
statusTitle: Estado
startButton: Iniciar
statusReady: Listo
abortAllButton: Cancelar Todo
updateBinButton: Actualizar el binario yt-dlp
darkThemeButton: Tema oscuro
lightThemeButton: Tema claro
settingsAnchor: Ajustes
serverAddressTitle: Dirección del servidor
serverPortTitle: Puerto
extractAudioCheckbox: Extraer audio
noMTimeCheckbox: No guardar el tiempo de modificación del archivo
bgReminder: Si cierras esta página, la descarga continuará en segundo plano.
toastConnected: 'Conectado a'
toastUpdated: ¡El binario yt-dlp está actualizado!
formatSelectionEnabler: Habilitar la selección de formatos de video/audio
themeSelect: 'Tema'
languageSelect: 'Idiomas'
overridesAnchor: Anulaciones
pathOverrideOption: Sobreescribir en la ruta de salida
filenameOverrideOption: Sobreescribir el nombre del fichero
autoFileExtensionOption: Agregar extensión de archivo automáticamente
customFilename: Nombre de archivo personalizado (en blanco para usar el predeterminado)
customPath: Ruta personalizada
customArgs: Habilitar los argumentos yt-dlp personalizados (un gran poder conlleva una gran responsabilidad)
customArgsInput: Argumentos yt-dlp personalizados
rpcConnErr: Error al conectarse al servidor RPC
splashText: No active downloads
archiveTitle: Archive
clipboardAction: Copied URL to clipboard
playlistCheckbox: Download playlist (it will take time, after submitting you may even close this window)
servedFromReverseProxyCheckbox: Is behind a reverse proxy subfolder
newDownloadButton: New download
homeButtonLabel: Home
archiveButtonLabel: Archive
settingsButtonLabel: Settings
rpcAuthenticationLabel: RPC authentication
themeTogglerLabel: Theme toggler
loadingLabel: Loading...
appTitle: App title
savedTemplates: Saved templates
templatesEditor: Templates editor
templatesEditorNameLabel: Template name
templatesEditorContentLabel: Template content
logsTitle: 'Logs'
awaitingLogs: 'Awaiting logs...'
bulkDownload: 'Download files in a zip archive'
templatesReloadInfo: To register a new template it might need a page reload.
livestreamURLInput: Livestream URL
livestreamStatusWaiting: Waiting/Wait start
livestreamStatusDownloading: Downloading
livestreamStatusCompleted: Completed
livestreamStatusErrored: Errored
livestreamStatusUnknown: Unknown
livestreamNoMonitoring: No livestreams monitored
livestreamDownloadInfo: |
This will monitor yet to start livestream. Each process will be executed with --wait-for-video 10.
If an already started livestream is provided it will be still downloaded but its progress will not be tracked.
Once started the livestream will be migrated to the downloads page.
livestreamExperimentalWarning: This feature is still experimental. Something might break!
accentSelect: 'Accent'
urlBase: URL base, for reverse proxy support (subdir), defaults to empty
rpcPollingTimeTitle: RPC polling time
rpcPollingTimeDescription: A lower interval results in higher CPU usage (server and client side)
generalDownloadSettings: 'General Download Settings'
deleteCookies: Delete Cookies
noFilesFound: 'No Files Found'
tableView: 'Table View'
deleteSelected: 'Delete selected'
subscriptionsButtonLabel: 'Subscriptions'
subscriptionsEmptyLabel: 'No subscriptions'
subscriptionsURLInput: 'Channel URL'
subscriptionsInfo: |
Subscribes to a defined channel. Only the last video will be downloaded.
The monitor job will be scheduled/triggered by a defined cron expression (defaults to every 5 minutes if left blank).
cronExpressionLabel: 'Cron expression'
editButtonLabel: 'Edit'
newSubscriptionButton: New subscription