1c62084c7b
Fixed EN lang mistype error Added missing IT keys + added more translations Co-authored-by: Marco Piovanello <35533749+marcopiovanello@users.noreply.github.com>
82 lines
3.9 KiB
YAML
82 lines
3.9 KiB
YAML
keys:
|
|
urlInput: URL Video (uno per linea)
|
|
statusTitle: Stato
|
|
statusReady: Pronto
|
|
selectFormatButton: Seziona formato
|
|
startButton: Inizia
|
|
abortAllButton: Termina tutto
|
|
updateBinButton: Aggiorna yt-dlp
|
|
darkThemeButton: Tema scuro
|
|
lightThemeButton: Tema chiaro
|
|
settingsAnchor: Impostazioni
|
|
serverAddressTitle: Indirizzo server
|
|
serverPortTitle: Porta
|
|
extractAudioCheckbox: Estrai l'audio
|
|
noMTimeCheckbox: Non impostare la proprietà "Data ultima modifica"
|
|
bgReminder: Chiusa questa UI il download continuerà in background.
|
|
toastConnected: 'Connesso a '
|
|
toastUpdated: yt-dlp aggiornato con successo!
|
|
formatSelectionEnabler: Abilita la selezione dei formati audio/video
|
|
themeSelect: 'Tema'
|
|
languageSelect: 'Lingua'
|
|
overridesAnchor: Sovrascritture
|
|
pathOverrideOption: Abilita sovrascrittura percorso di output
|
|
filenameOverrideOption: Abilita sovrascrittura del nome del file di output
|
|
autoFileExtensionOption: Aggiungi estensione automaticamente
|
|
customFilename: Nome file personalizzato (lascia vuoto per utilizzare quello predefinito)
|
|
customPath: Percorso personalizzato
|
|
customArgs: Abilita argomenti yt-dlp personalizzati (grande potere = grandi responsabilità)
|
|
customArgsInput: Argomenti yt-dlp personalizzati
|
|
rpcConnErr: Errore nella connessione al server RPC
|
|
splashText: Nessun download attivo
|
|
archiveTitle: Archivio
|
|
clipboardAction: URL copiato negli appunti
|
|
playlistCheckbox: Download playlist (richiederà tempo, puoi chiudere la finestra dopo l'inoltro)
|
|
restartAppMessage: La finestra deve essere ricaricata affinché abbia effetto
|
|
servedFromReverseProxyCheckbox: È dietro un reverse proxy
|
|
urlBase: base URL, per supporto a reverse proxy (subdir), default vuoto
|
|
newDownloadButton: Nuovo download
|
|
homeButtonLabel: Home
|
|
archiveButtonLabel: Archivio
|
|
settingsButtonLabel: Impostazioni
|
|
rpcAuthenticationLabel: Autenticazione RPC
|
|
themeTogglerLabel: Selettore Tema
|
|
loadingLabel: Caricamento...
|
|
appTitle: Titolo applicazione
|
|
savedTemplates: Modelli salvati
|
|
templatesEditor: Editor modelli
|
|
templatesEditorNameLabel: Nome modello
|
|
templatesEditorContentLabel: Contenuto del modello
|
|
logsTitle: 'Logs'
|
|
awaitingLogs: 'Awaiting logs...'
|
|
bulkDownload: 'Scaricare i file in un archivio zip'
|
|
rpcPollingTimeTitle: Intervallo di polling RPC
|
|
rpcPollingTimeDescription: Un intervallo più corto implica un maggior utilizzo di CPU (lato client e server)
|
|
templatesReloadInfo: Per registrare un nuovo modello potrebbe essere necessario ricaricare la pagina.
|
|
livestreamURLInput: Livestream URL
|
|
livestreamStatusWaiting: Attesa inizio
|
|
livestreamStatusDownloading: Downloading
|
|
livestreamStatusCompleted: Completato
|
|
livestreamStatusErrored: Errore
|
|
livestreamStatusUnknown: Sconosciuto
|
|
livestreamNoMonitoring: Nessun livestream monitorato
|
|
livestreamDownloadInfo: |
|
|
Questo monitorerà il livestream ancora da avviare. Ogni processo verrà eseguito con --wait-for-video 10.
|
|
Se viene fornito un livestream già avviato, questo verrà comunque scaricato, ma il suo progresso non verrà monitorato.
|
|
Una volta avviato, il livestream verrà migrato nella pagina dei download.
|
|
livestreamExperimentalWarning: Questa funzione è ancora sperimentale. Qualcosa potrebbe rompersi!
|
|
accentSelect: 'Accent'
|
|
generalDownloadSettings: 'Impostazioni generali di download'
|
|
deleteCookies: Elimina Cookies
|
|
noFilesFound: 'Nessun file trovato'
|
|
tableView: 'Vista Tabella'
|
|
deleteSelected: 'Elimina selezionati'
|
|
subscriptionsButtonLabel: 'Abbonamenti'
|
|
subscriptionsEmptyLabel: 'Nessuna iscrizione'
|
|
subscriptionsURLInput: 'URL Canale'
|
|
subscriptionsInfo: |
|
|
Iscrive a un canale definito. Verrà scaricato solo l'ultimo video.
|
|
Il lavoro di monitoraggio sarà programmato/attivato da un'espressione cron definita (se lasciata vuota, l'impostazione predefinita è ogni 5 minuti).
|
|
cronExpressionLabel: 'Espressione Cron'
|
|
editButtonLabel: 'Modifica'
|
|
newSubscriptionButton: Nuova iscrizione |