Files
yt-dlp-webui/frontend/src/assets/i18n/ko.yaml

80 lines
3.6 KiB
YAML

keys:
urlInput: YouTube나 다른 지원되는 사이트의 URL
statusTitle: 상태
startButton: 시작
statusReady: 준비됨
abortAllButton: 모두 중단
updateBinButton: yt-dlp 바이너리 업데이트
darkThemeButton: 다크 모드
lightThemeButton: 라이트 모드
settingsAnchor: 설정
serverAddressTitle: 서버 주소
serverPortTitle: Port
extractAudioCheckbox: 오디오 추출
noMTimeCheckbox: 파일 수정 시간을 설정하지 않음
bgReminder: 이 페이지를 닫아도 백그라운드에서 다운로드가 계속됩니다
toastConnected: '다음으로 연결됨 '
toastUpdated: yt-dlp 바이너리를 업데이트 했습니다
formatSelectionEnabler: 비디오/오디오 포멧 옵션 표시
themeSelect: 'Theme'
languageSelect: 'Language'
overridesAnchor: Overrides
pathOverrideOption: Enable output path overriding
filenameOverrideOption: Enable output file name overriding
autoFileExtensionOption: 자동으로 파일 확장자 추가
customFilename: Custom filename (leave blank to use default)
customPath: Custom path
customArgs: Enable custom yt-dlp args (great power = great responsabilities)
customArgsInput: Custom yt-dlp arguments
rpcConnErr: Error while conencting to RPC server
splashText: No active downloads
archiveTitle: Archive
clipboardAction: Copied URL to clipboard
playlistCheckbox: Download playlist (it will take time, after submitting you may even close this window)
servedFromReverseProxyCheckbox: Is behind a reverse proxy subfolder
newDownloadButton: New download
homeButtonLabel: Home
archiveButtonLabel: Archive
settingsButtonLabel: Settings
rpcAuthenticationLabel: RPC authentication
themeTogglerLabel: Theme toggler
loadingLabel: Loading...
appTitle: App title
savedTemplates: Saved templates
templatesEditor: Templates editor
templatesEditorNameLabel: Template name
templatesEditorContentLabel: Template content
logsTitle: 'Logs'
awaitingLogs: 'Awaiting logs...'
bulkDownload: 'Download files in a zip archive'
templatesReloadInfo: To register a new template it might need a page reload.
livestreamURLInput: Livestream URL
livestreamStatusWaiting: Waiting/Wait start
livestreamStatusDownloading: Downloading
livestreamStatusCompleted: Completed
livestreamStatusErrored: Errored
livestreamStatusUnknown: Unknown
livestreamNoMonitoring: No livestreams monitored
livestreamDownloadInfo: |
This will monitor yet to start livestream. Each process will be executed with --wait-for-video 10.
If an already started livestream is provided it will be still downloaded but its progress will not be tracked.
Once started the livestream will be migrated to the downloads page.
livestreamExperimentalWarning: This feature is still experimental. Something might break!
accentSelect: 'Accent'
urlBase: URL base, for reverse proxy support (subdir), defaults to empty
rpcPollingTimeTitle: RPC polling time
rpcPollingTimeDescription: A lower interval results in higher CPU usage (server and client side)
generalDownloadSettings: 'General Download Settings'
deleteCookies: Delete Cookies
noFilesFound: 'No Files Found'
tableView: 'Table View'
deleteSelected: 'Delete selected'
subscriptionsButtonLabel: 'Subscriptions'
subscriptionsEmptyLabel: 'No subscriptions'
subscriptionsURLInput: 'Channel URL'
subscriptionsInfo: |
Subscribes to a defined channel. Only the last video will be downloaded.
The monitor job will be scheduled/triggered by a defined cron expression (defaults to every 5 minutes if left blank).
cronExpressionLabel: 'Cron expression'
editButtonLabel: 'Edit'
newSubscriptionButton: New subscription